Di 31 januari 2012

Wedstrijd: win het nieuwe boek van Milena Michiko Flašar

cover Milena Michiko FlasarDe Japans-Oostenrijkse schrijfster Milena Michiko Flašar (1980) presenteert deze week haar nieuwe roman Ich nannte ihn Krawatte. (Verlag Klaus Wagenbach). Flašar schreef voor deBuren twee citybooks, een over Oostende en een over Graz. Ze debuteerde in 2008 met de indrukwekkende verhalenbundel Ich bin en bracht in 2010 Okaasan – Meine unbekannte Mutter uit, over het overlijden van haar dementerende moeder.

Haar indringende werk, vol poëtische observaties en gevoelige beschrijvingen, ontvangt al sinds haar debuut lovende kritieken.

Mit klarer Sprache erzählt Milena Michiko Flašar ihre aus Trauer und Befreiung gewebte Geschichte, erzählt von einem Aufbruch in geografisches Neuland und, in bester Selbstfindungsmanier, zum Ich. „Okaasan“ ist nach dem Debüt „Ich bin“ die zweite Talentprobe einer eigenständigen jungen Literatur. (Paul Jandl in Die Welt over Okasaan)

Flašars nieuwste boek speelt zich af in Japan, en gaat over de relatie tussen een Kikikomori (iemand die besloten heeft zich van de wereld af te sluiten) en een schijnbaar doodnormale ambtenaar, die een geheim met zich meedraagt. Peter Pisa van Die Kurir gaf de roman vier sterren en schrijft over personages en auteur: ‘Und alle, alle möchte man umarmen – inklusive Milena Michiko Flašar, die wie "ihr" Hikikomori aus dem Schatten gesprungen ist.’ Die Presse noemt Flašar een ‘junge, begabte Autorin’ en ontwaart in Ich nannte ihn Krawatte een ‘beckettsche Grundstimmung’.

Prijsvraag
deBuren geeft, in samenwerking met Verlag Klaus Wagenbach 5 exemplaren van Ich nannte ihn Krawatte weg. Om kans te maken stuurt u het antwoord op volgende prijsvraag naar info@deburen.eu: wat zijn de originele Duitse titels van de twee citybooks die Milena Michiko Flašar voor deBuren schreef? Deadline 01.03.2012.

citybooks
milena michiko flasar © Ingo PertramerWie het werk van Flašar graag in Nederlandse, Engelse of Franse vertaling ontdekt kan de citybooks over Oostende en over haar thuisstad Graz lezen en beluisteren via www.city-books.eu. Ook de originele Duitse podcasts die door de schrijfster zelf werden ingesproken zijn op deze site gratis te beluisteren en te downloaden.

Een citaat uit Ich nannte ihn Krawatte:
Über die einfachsten Dinge möchte ich schreiben. Darüber, zum Beispiel, wie wir jetzt hier an diesem Tisch, uns gegenüber, nach zweieinhalb Jahren, einander von Dingen erzählen, über die man normalerweise schweigt.

 

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond