Di 12 februari 2013

Radioboeken en citybooks in het Afrikaans

Naar aanleiding van citybooks Stellenbosch vertaalde Rentia Bartlett-Möhl twaalf Nederlandstalige Radioboeken en citybooks naar het Afrikaans. Haar vertalingen naar het Afrikaans werden geredigeerd door Amelia de Vaal, ingesproken door de mooiste stemmen van Zuid-Afrika en opgenomen door Tim Pringle.

Beluister ook de Afrikaans gesproken podcasts van citybooks Grahamstown, en de Radioboeken uit Zuid-Afrika.

 

Het overzicht

 

adriaan van dis Adriaan van Dis - Hoë besoek

Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur André Bartlett
Beluister het originele Radioboek Hoog bezoek

 

 

arnon grunberg © Eva PelArnon Grunberg - Klag

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Rentia Bartlett-Möhl
Beluister het originele citybook Aangifte

 

 

bernard dewulf © ronald giebelBernard Dewulf- Fragmente uit Oostende

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Richard van der Westhuizen
Beluister het originele citybook Fragmenten uit Oostende

 

 

Ester Naomi Perquin © maatje van eck Ester Naomi Perquin - Boekarest - reisadvies vir 'n enkeling

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Ruda Landman
Beluister het originele citybook Boekarest - een eenpersoons reisadvies

 

 

hafid bouazza Hafid Bouazza - Spotvoël
Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur Marcel van Heerden
Beluister het originele Radioboek Spotvogel

 

 

joke van leeuwen Joke van Leeuwen - Die vurk as mens

Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur Rika Sennett
Beluister het originele Radioboek De vork als mens

 

 

kees 't hartKees 't Hart - Die duif
Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur Marcel van Heerden
Beluister het originele Radioboek De duif

 

 

menno wigmanMenno Wigman - Kaputnik
Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur Anrich Herbst
Beluister het originele Radioboek Kaputnik


 

peter holvoet-hanssen © koen broos Peter Holvoet-Hanssen - Die missie in Oostende

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Anrich Herbst
Beluister het originele citybook De missie in Oostende

 

 

Saskia de Coster © Johan JacobsSaskia de Coster - Honderd-en-veertig kilogram liefde

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Hannah Borthwick
Beluister het originele citybook Honderdveertig kilo liefde

 

 

stefan hertmansStefan Hertmans - Die mesmaker van Tbilisi

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Richard van der Westhuizen
Beluister het originele citybook De messenmaker van Tbilisi

 

 

tommy wieringaTommy Wieringa - Kompleks A
Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur Anrich Herbst
Beluister het originele Radioboek Complex A


Close

reacties

Door hugo 06/08/13 (3 jaren geleden)

re: Radioboeken en citybooks in het Afrikaans

wat julle hier doen- dit hou my aan die lewe hier in die buiteland. ek kan nie meer my ouers se stem hoor nie...so ek luister maar hierdie kortverhale- ek dit vat my terug.

Door Marianne Hommersom 08/08/13 (3 jaren geleden)

re: Radioboeken en citybooks in het Afrikaans

Beste Hugo,
Wat fijn dat u plezier beleeft aan de luisterverhalen in het Afrikaans. Binnenkort worden de citybooks over Stellenbosch ingesproken. Dit najaar zullen er dus 5 nieuwe podcasts in het Afrikaans te beluisteren en te downloaden zijn.
Hartelijke groeten,
Marianne, citybooks

Door Hugo Durieux 08/01/16 (6 maanden geleden)

re: Radioboeken en citybooks in het Afrikaans

Welke browser ik ook gebruik, aanklikken van 'Download het radioboek' geeft bij elk boek in het Afrikaans alleen maar de mededeling '500 - Internal Server Error'.
Kan dit hersteld worden?

Door Marianne Hommersom 12/01/16 (6 maanden geleden)

re: Radioboeken en citybooks in het Afrikaans

Beste Hugo, er is inderdaad een technisch probleem met de website www.radioboeken.eu, waardoor het downloaden van deze verhalen niet lukt. We hopen dit zo spoedig mogelijk op te lossen. Intussen zijn de Radioboeken en citybooks in het Afrikaans nog wel te downloaden via iTunes (https://itunes.apple.com/be/podcast/radioboeken/id164091267?mt=2). De citybooks in het Afrikaans kunt u downloaden via de pagina waarop het verhaal ook te lezen is, zoals bijvoorbeeld het citybook van Arnon Grunberg hier: http://www.citybooks.eu/nl/steden/citybooks/p/detail/aangifte. Onze excuses voor het ongemak, we werken aan een oplossing!

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond