Wo 23 mei 2012

Nikola Madzirov geselecteerd voor Poetry Parnassus

Nikola MadzirovDe Macedonische dichter Nikola Madzirov werd geselecteerd voor het grootste poëzie festival ter wereld, Poetry Parnassus. Het evenement wordt georganiseerd door Southbank Centre in Londen, en maakt deel uit van de Culturele Olympiade tijdens de Olympische Spelen 2012.

Meer dan 6000 dichters werden door internationale organisaties, instituten, festivals en critici voorgedragen, waarna de jury 204 dichters selecteerde: één uit ieder land dat deelneemt aan de Olympische Spelen. Onder de geselecteerden zijn onder meer twee Nobelprijswinnaars, Seamus Heaney en Wole Soyinka. Els Moors is de Belgische vertegenwoordiger en Arjen Duinker is afgevaardigd als Nederlands dichter. De volledige lijst met namen staat op http://www.guardian.co.uk/

Madzirov werd gekozen om Macedonië te representeren. Zijn gedicht Shadows Pass Us By uit de bundel Remnants of Another Age werd gekozen voor de publicatie The World Record (Uitgeverij Bloodaxe) dat ter gelegenheid van Poetry Parnassus wordt uitgegeven. Tijdens de Olympische Spelen zal de stad Londen vanuit een helikopter ‘gebombardeerd’ worden met gedichten van de 204 dichters.

Lees hier een interview met Madzirov over zijn deelname aan Poetry Parnassus
Meer info over Poetry Parnassus op http://ticketing.southbankcentre.co.uk/poetry-parnassus en in dit artikel van The Guardian.

Voor citybooks schreef Madzirov een reeks gedichten over zijn thuisstad Skopje. Zijn citybook Huizen zonder Kaders is op www.city-books.eu te lezen in het Macedonisch, Albanees, Engels en Frans. De Nederlandse vertaling zal in oktober 2012 in voorpublicatie verschijnen in het literaire tijdschrift DW B. Ook de podcast zal dan online komen.

Naast Madzirov zal ook de Roemeense dichter Doina Ioanid aantreden op Poetry Parnassus, om Roemenië te vertegenwoordigen. Samen met Jan H. Mysjkin vertaalde zij het citybook Travestie van Adrian Schiop naar het Frans.

Dichteres Ágnes Lehóczky vertegenwoordigt Hongarije. Lees hier haar citybook Stadsparasiet.

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond