Wo 18 april 2012

Nieuwe citybooks steden bekend: Turnhout, Venetië en Yerevan

citybooks, het internationale literaire project van deBuren, zal dit jaar in drie nieuwe steden van start gaan. In Turnhout (België), Venetië (Italië) en Yerevan (Armenië) maken steeds vijf schrijvers en een fotograaf een ‘stadsportret’, na een residentie van twee weken ter plaatse.

Na Charleroi en Oostende is Turnhout de derde Belgische stad waar citybooks zijn tenten opslaat. Peter Terrin, Chika Unigwe, Walter van den Broeck, Marjolijn Februari en de Georgische schrijver Lasha Bughadze schrijven mee. Deze laatste nam al deel aan citybooks Tbilisi, waar hij Een lied over Tbilisi schreef. Nu reist hij dus af naar de Lage Landen, via het netwerk dat tussen de deelnemende steden ontstaat, om een tweede citybook te schrijven. Voor deze citybookseditie wordt samengewerkt met Turnhout 2012.

Venetië is de eerste Italiaanse stad die deelneemt aan het citybooksproject. De voorbereidingen zijn in volle gang, maar enkele namen kunnen we al verklappen: Atte Jongstra, Rebekka de Wit en Andrea Galiazzo (fotograaf). In Venetië is de lokale partnerorganisatie de Fondazione Giorgio Cini. De resulterende verhalen over deze stad zullen niet alleen in het Nederlands, Engels en Frans verschijnen als tekst, e-book en luisterverhaal, maar ook als ‘hoffelijkheidsvertaling’ in het Italiaans.

Wilt u nu al een citybook in het Italiaans beluisteren? Dat kan! De Italiaanse auteur Davide Longo schreef een citybook over Utrecht en over Charleroi die allebei in de originele Italiaanse versie te lezen en te downloaden zijn. Het verhaal uit Utrecht is ook te beluisteren, dat over Charleroi volgt binnenkort.

Yerevan is na Tbilisi de tweede Aziatische stad op de citybookskaart. Serge van Duijnhoven reisde af naar de kersverse Wereldboekenhoofdstad in Armenië. Lees hierover meer op zijn website. Meer informatie over citybooks Yerevan volgt!

Via www.city-books.eu , Facebook en Twitter houden we je op de hoogte van het citybooksnieuws uit alle deelnemende steden.

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond