Vr 07 december 2012

Nieuw online in november

Nieuw online…

De eerst teksten uit Venetië zijn gearriveerd! Luc Devoldere en Atte Jongstra schreven beiden een citybook over de stad van het water. Fotograaf Andrea Galiazzo maakte een stadsportret van Venetië in 24 foto's: stillevens van gevonden voorwerpen. En ook: nieuwe podcasts van onder meer Maxim Februari, Caroline Lamarche, Goce Smilevski en Pascal Verbeken.

 

…om te lezen

luc devoldere © auteurIn zijn citybook over Venetië neemt Luc Devoldere ons mee van 537 naar 2012, naar de stad en de lagune, naar Byron en Occupy Beach, kortom, naar de Parel zonder schelp.

Er is geen tijd te verliezen. Noch voor ons, noch voor deze stad. Uiteindelijk zullen wij allemaal en zal ook Venetië het gevecht verliezen. Maar nu nog niet. Laat ons dus maar blijven afreizen naar deze stad.

 

atte jongstraAtte Jongstra laat zich in Venetië rondleiden door de begeesterde dwerg Dr. Gustav Joseph die een standaardwerk schrijft over vakantieoorden voor borstlijders. Maar is hij wel op de goede plek? Want De dood trekt van onderen op

 

 

lasha bugadzeHet citybook სამნი ქალაქში (Met zijn drieën in de stad) van Lasha Bugadze over Turnhout staat in de originele Georgische versie online. In afwachting van de Nederlandse vertaling kun je zijn eerdere citybook over Tbilisi Een lied voor Tbilisi hier lezen en beluisteren. Of bekijk de video waarin Bugadze zichzelf kort voorstelt.

 

…om te beluisteren

maxim februari © merlin dalemanSinds november is het citybook Ondergrondse Fuifzaal van Maxim Februari te beluisteren in het Nederlands en in de Engelse vertaling. Het hoofdpersonage in dit verhaal vraagt zich af waarom Turnhout met een minderwaardigheidscomplex kampt.

 

pascal verbeken © koen broosCaroline Lamarche en Pascal Verbeken schreven beiden een citybook over Charleroi. Hun verhalen, Immaterieel erfgoed. Een verblijf in het caroline lamarche ©  estelle michielsZwarte Land en Eurowash 2000, een pakketboot in de stad zijn nu in het Nederlands, Engels en Frans te beluisteren.

 

Goce SmilevskiDe Macedonische auteur Goce Smilevski schreef een citybook over zijn thuisstad Skopje en ook een over Chartres, een stad waar hij altijd al van droomde, zo vertelt hij in De kathedraal en het circus, dat nu als podcast in het Nederlands en Engels te beluisteren is.

 

… en om te bekijken

© andrea galiazzoFotograaf Andrea Galiazzo maakte voor citybooks 24 foto’s van Venetië. Een uitzonderlijk ‘acqua alta’ zette tijdens zijn residentie delen van de stad onder water. Nadat het water weer daalde, verzamelde Galiazzo objecten die per ongeluk in het water beland waren en nu weer opdoken. © andrea galiazzoHij stelde daarmee uitgebalanceerde stillevens samen. Het resultaat is een bijzonder origineel stadsportret dat persoonlijke verhalen van haar inwoners suggereert, de souvenirs van de toeristen presenteert en zwijgend verwijst naar de rijke geschiedenis van de stad.

 

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond