Di 05 februari 2013

Nieuw online in januari ... om te luisteren

Nieuw online…

We zetten het nieuwe jaar in met zeer veel nieuwe citybooks als audioboek. Zo staan de eerste Poolse podcasts online, ingesproken door de auteurs Witold Szabłowski, Andrzej Stasiuk en Marcin Wroński. Ook Atte Jongstra, Luc Devoldere en Cees Nooteboom spraken zelf hun citybooks in het Nederlands in. In Engelse en/of Franse vertaling kwamen podcasts online van Arnon Grunberg, Thomas Gunzig, Bart Van Loo, Goce Smilevski, Chris Van Camp en Jeroen van Rooij.

 

…om te beluisteren

 

Venetië

Cees Nooteboom © Simone SassenCees Nooteboom schreef het citybook Venetië 2012, waarin hij met een scherp oog schilderijen bekijkt, een oude kerk bezoekt en het eindelijk aandurft om – ‘wiegeldewiegeldewiegeldewiegel’ – in een gondel te stappen: ‘Tien keer Venetië en voor het eerst in een gondel.’ Nooteboom leest zijn citybook zelf aan je voor.

luc devoldere © auteurIn zijn citybook over Venetië neemt Luc Devoldere ons mee van 537 naar 2012, naar de stad en de lagune, naar Byron en Occupy Beach, kortom, naar de Parel zonder schelp.

Er is geen tijd te verliezen. Noch voor ons, noch voor deze stad. Uiteindelijk zullen wij allemaal en zal ook Venetië het gevecht verliezen. Maar nu nog niet. Laat ons dus maar blijven afreizen naar deze stad.” Devoldere leest zijn citybook zelf aan je voor.

 

atte jongstraAtte Jongstra laat zich in Venetië rondleiden door de begeesterde dwerg Dr. Gustav Joseph die een standaardwerk schrijft over vakantieoorden voor borstlijders. Maar is hij wel op de goede plek? Want De dood trekt van onderen op
Bliksemse taferelen op markten en pleinen! Venetië van Italië! Stad van bedrijving, van de gondeliers met hun lange spanen.’ Jongstra leest zijn citybook zelf aan je voor.

 

 

Charleroi

Thomas GunzigThomas Gunzig was eigenlijk van plan geen voet buiten de deur te zetten tijdens zijn verblijf in Charleroi, zo schrijft hij in Het reservaat. Maar het lot beslist anders: hij vergeet zijn tandenborstel. Hij volgt een blauwe Mitsubishi en een mager meisje en ontdekt zo Charleroi. 'Een beetje een indianenreservaat.’ Online in het Frans, Nederlands en Engels.

 

 

Lublin

witold szablowskiWitold Szabłowski onderzoekt Alle poorten van Lublin en stelt: ‘Voor mij is Lublin een plek waar je op een veel vollere manier jezelf kunt zijn. En waar je ajuinkoek kunt eten. De ajuinkoek is het Lublinse antwoord op onze cultus van jeugdigheid, slankheid, witte tanden, stevige bips en tandzijde.’ Online in het Pools en Frans.

 

Andrzej StasiukAndrzej Stasiuk duffelt zich in voor de ijzige wind in Lublin, en vraagt zich af of hij de stad kan bekijken zonder het verleden te zien. ‘Iemand zal zeggen: het gaat weer over de Joden. Maar dat is niet waar. Ik schrijf over ons. Over degenen die zijn gebleven. Over het feit dat wij de ruimte hebben opgevuld waaruit zij zijn verdwenen.’ Te beluisteren in het Pools en in het Frans.

 

arnon grunberg © Marianne HommersomDe onvergetelijke hoofdpersoon Danuta Kalinowska uit Lublin doet Aangifte tegen Arnon Grunberg. 'Eerst deed hij met mij wat je niet doet met een eerbare vrouw en daarna met mijn moeder.' Hij dronk hun wodka en hun soep. Hij liet ze volksliedjes zingen. En er 'verdwenen' diverse voorwerpen uit hun woning... Te beluisteren in het Nederlands, Engels en Frans.

 

 

Chartres

Marcin Wronski © Filip Modrzejewski (W.A.B. Publishing)Marcin Wroński’s citybook is geen luchtige vakantiegroet. Via de Ansichten uit Chartres, die de hoogbejaarde Sophie Fasolette in een oud chocoladedoosje bewaart, onthult ze aan de jonge verpleegster Miriam de voor haar onbekende wereld van ondergedoken joden, censuur en het leven met een groot geheim. Online in het Pools en Engels.

 

chris van campChris Van Camp schreef in Chartres 32, Rue aux Juifs, een tweespraak, een dialoog tussen de oude prof Marcel en zijn jonge blom Isis. Nadat Marcel lelijk ten val komt op het plein voor de kathedraal, horen we de overwegingen over verleden, heden en (onmogelijke?) toekomst van het stel. Kan een labyrint ook dienen om jezelf terug te vinden, in plaats van je te verliezen? Online in het Frans.

 

jeroen van rooijJeroen van Rooij ging voor citybooks naar het Franse Chartres. Hij schreef daar het verhaal Labyrinten: een reflectie op kijken en bekeken worden, op de invloed van de kathedraal op haar bezoekers en over hoe de bezoekers de betekenis van de kathedraal bepalen. Online in het Nederlands en Frans.

 

Goce SmilevskiDe Macedonische auteur Goce Smilevski schreef een citybook over zijn thuisstad Skopje en ook een over Chartres, een stad waar hij altijd al van droomde, zo vertelt hij in De kathedraal en het circus. Te lezen en te beluisteren in het Nederlands, Engels en Frans.

 

bart van loo © deBurenBart Van Loo trotseert in Sluiertijd met een been in het gips de kronkelige straatjes van Chartres. Hij componeert stante pede pendelbusgedichten en gipshaiku’s en denkt aan poule au pot terwijl een bonte reeks historische figuren uit de rijke geschiedenis van de stad aan hem voorbijtrekt. Online in het Nederlands, Engels en Frans.

 

 

… en om te bekijken

© Pieter-Jan De PueFotograaf Pieter-Jan De Pue reisde in 2012 voor citybooks naar Yerevan. Hij legde de Armeense hoofdstad vast in 24 foto’s en maakte er ook 3 indrukwekkende panoramafoto’s. Een van zijn foto’s siert nu de kaft van onze voorjaarsbrochure! Voor deBuren maakte De Pue eerder de reportage Iran op de grens over het dagelijkse leven in Iran. Ook zijn reisverslag over Afghanistan werd door deBuren geëxposeerd.  Bekijk de foto's van Yerevan hier ...

© Pieter-Jan De Pue
© Pieter-Jan De Pue

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond