Di 05 februari 2013

Nieuw online in januari ... om te lezen

Nieuw online…

Nieuw online in Engelse vertaling: ontdek Venetië door de ogen van Atte Jongstra en Luc Devoldere en Turnhout door die van Peter Terrin en Lasha Bugadze. Terrin en Devoldere zijn ook in het Nederlands en het Frans te lezen. Het originele Duitse citybook Neugier venezianisch van Lydia Mischkulnig staat eveneens kersvers online.

 

…om te lezen

luc devoldere © auteurIn zijn citybook over Venetië neemt Luc Devoldere ons mee van 537 naar 2012, naar de stad en de lagune, naar Byron en Occupy Beach, kortom, naar de Parel zonder schelp.

Er is geen tijd te verliezen. Noch voor ons, noch voor deze stad. Uiteindelijk zullen wij allemaal en zal ook Venetië het gevecht verliezen. Maar nu nog niet. Laat ons dus maar blijven afreizen naar deze stad.” Online in het Nederlands, Engels en Frans.

 

atte jongstraAtte Jongstra laat zich in Venetië rondleiden door de begeesterde dwerg Dr. Gustav Joseph die een standaardwerk schrijft over vakantieoorden voor borstlijders. Maar is hij wel op de goede plek? Want De dood trekt van onderen op
Bliksemse taferelen op markten en pleinen! Venetië van Italië! Stad van bedrijving, van de gondeliers met hun lange spanen.’ Nu te lezen in het Nederlands, Engels en Frans.

 

Peter Terrin AKO literatuurprijsHet citybook De ware toedracht van Peter Terrin is een misdaadverhaal in briefvorm. De Engelse en Franse vertalingen staan nu samen met de originele Nederlandse tekst online. "Het meest opwindende dat mij gisteravond in de stad overkwam, waren de posters voor de nieuwe Batmanfilm"

 

lasha bugadzeHet citybook სამნი ქალაქში (Met zijn drieën in de stad) van Lasha Bugadze over Turnhout staat nu online in de Engelse vertaling. In afwachting van de Nederlandse vertaling kun je zijn eerdere citybook over Tbilisi Een lied voor Tbilisi hier lezen en beluisteren. Of bekijk de video waarin Bugadze zichzelf kort voorstelt.

 

lydia mischkulnig © margit marnulOok voor de Nederlandse vertaling van het citybook Neugier Venezianisch van Lydia Mischkulnig is nog even geduld nodig. De originele Duitse versie staat al wel online.

 

 

 

… en om te bekijken

© Pieter-Jan De PueFotograaf Pieter-Jan De Pue reisde in 2012 voor citybooks naar Yerevan. Hij legde de Armeense hoofdstad vast in 24 foto’s en maakte er ook 3 indrukwekkende panoramafoto’s. Een van zijn foto’s siert nu de kaft van onze voorjaarsbrochure! Voor deBuren maakte De Pue eerder de reportage Iran op de grens over het dagelijkse leven in Iran. Ook zijn reisverslag over Afghanistan werd door deBuren geëxposeerd.  Bekijk de foto's van Yerevan hier ...

© Pieter-Jan De Pue
© Pieter-Jan De Pue

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond