Wo 02 oktober 2013

Nieuw online in augustus & september... om te lezen

Ontdek Stellenbosch via de levendige gedichten van Arjen Duinker. Zijn Papegaaien en andere vogels lees je in het Nederlands, Engels, Frans én Afrikaans, net zoals Saskia de Costers Wildebeest, een verhaal geïnspireerd door dezelfde Zuid-Afrikaanse stad. Na de publicatie in DW B is het citybook Met zijn driëen in de stad van de Georgische auteur Lasha Bugadze nu in het Nederlands op www.citybooks.eu te lezen en beluisteren. Ook de Franse vertaling staat online. En last but nog least: Woonplaats van Annelies Verbeke is nu in alle talen te lezen en te downloaden als e-book.

 

arjen duinker © Jacqueline KosterArjen Duinker was te gast in het Zuid-Afrikaanse Stellenbosch en schrijft over zijn ervaringen in 6 gedichten, getiteld Papegaaien en andere vogels. “Ik vroeg: wat is je favoriete hoek in Stellenbosch?
Die heb ik niet, zei ze, ik heb een favoriete minnaar,
Een favoriete temperatuur en een favoriet tijdstip
.”
Online in het Nederlans, Engels en Frans

 

saskia de coster © MHHet hoofdpersonage in Saskia de Costers Wildebeest leeft twee halve levens in Stellenbosch. 'Mijn moeder zegt dat je tegenwoordig moet scheiden om erbij te horen.' Online in het Nederlans, Engels en Frans.

 

lasha bugadze © MHLasha Bugadze vraagt zich af waar de mensen in Turnhout gebleven zijn. De stad lijkt wel een leeg decor. Dat lege decor vult de schrijver dan maar met het drama van twee uit hun biotoop gerukte, drukke Georgiërs. Dat loopt niet geheel volgens plan: 'O nee, o nee, het is echt niet de bedoeling dat ik over hen ga schrijven ...'  Eerder verscheen Met zijn drieën in de stad in DW B, nu staat de tekst in alle talen online.

 

annelies verbeke © Keke KeukelaarAnnelies Verbeke zoekt een verhaal voor haar citybook over haar Woonplaats Gent. Maar makkelijk is het niet. ‘Misschien kan ze doen alsof ze iemand anders is, iemand van elders die hier nog nooit is geweest. Misschien is dat een kwestie van geloof.’

 

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond