Wo 01 augustus 2012

citybooks Lublin

Met de verhalen van Maud Vanhauwaert, Witold Szabłowski en Andrzej Stasiuk is het literaire luik van citybooks Lublin compleet. Dankzij Marcin Wroński is er ook een Poolse tekst over Chartres verschenen. Deze auteur uit Lublin reisde in het voorjaar van 2012 naar Frankrijk en schreef Ansichten uit Chartres.

© hanna bytniewskaPartnerorganisatie TEK organiseerde in samenwerking met deBuren een fotowedstrijd in Lublin. Hanna Bytniewska kwam als winnares uit de bus, bekijk haar winnende foto’s hier. Hanna koos Chartres uit als bestemming voor haar citytrip. Als reislectuur kan ze het citybook van haar stadgenoot Marcin Wroński meenemen, hij schreef het verhaal Ansichten uit Chartres tijdens zijn residentie Chartres. Tijdens zijn residentie hield Wroński een blog bij over zijn belevenissen in de stad van de kathedraal.

maud vanhauwaert  © marianne hommersomMet Staties in Lublin schreef Maud Vanhauwaert het vijfde en laatste citybook over deze Poolse stad. Haar Nederlandse tekst wordt nu naar het Engels, Frans en Pools vertaald.

witold szablowksiDe citybooks van Witold Szabłowski (foto) en Andrzej Stasiuk staan ook online, in de originele Poolse versie én in vertaling naar het Engels, Frans en Nederlands. Szabłowski schreef Alle poorten van Lublin, en Stasiuk noemde zijn citybook eenvoudigweg Lublin.

Lees hier twee artikels over de citybooks van Szabłowski en Stasiuk (in het Pools).
http://www.dziennikwschodni.pl
http://www.kurierlubelski.pl/

arnon grunberg © Eva PelOok Arnon Grunbergs citybook ontdek je nu in Poolse vertaling? De Nederlandse podcast, voorgelezen door de auteur zelf, staat ook online: Aangifte! Binnenkort zijn al de verhalen uit Lublin als podcast te beluisteren en te downloaden in alle vier de talen.


En hou deze website in de gaten als u wilt weten wat citybooksprijsvraagwinnares An Vandermeulen in Lublin zal beleven!

 

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond