Wo 22 mei 2019

citybooks Haarlem | Andrés Barba in De Lage Landen

con simon

In 2017 ging citybooks Haarlem van start. In april 2019 was het de beurt aan Spaanse auteur Andrés Barba om twee weken lang de stad te ontdekken. Samen met de gemeente van Haarlem zetten we zijn verblijf en een tweetal activiteiten op. Een in Bibliotheek Haarlem Centrum en een klein uitstapje naar het Spaanse Intituto Cervantes in Utrecht. Vooraf aan zijn verblijf in Haarlem, bezocht Andrés het Passa Porta Festival in Brussel, waar hij een boeiend interview gaf.

Andrés kan niet alleen boeiend schrijven, maar kan al vertellend de toeschouwers ook grijpen met zijn verhalen, anekdotes en humor tijdens de publieke momenten. Wil je zelf zien wat we bedoelen? Bekijk dit video-interview door Marcia van der Zwan namens Canvas Online:

In Haarlem ging Leonor Ruiz in gesprek met Andrés over de stad en zijn ervaringen tot dan toe waarna ze het stokje overgaf aan vertalers Irene van de Mheen en Adri Boon. Vertalen en vertalingen zijn inherent aan citybooks, Irene en Adri vertegenwoordigden daarmee een belangrijk aspect van het project.

Hij vertelde levendig over zijn zoontje Roque die ook mee op reis was en hoe ze samen het eeuwenoude, wereldberoemde orgel van Haarlem zijn gaan bezoeken. Zal daar zijn citybook ook over gaan? Het verhaal verschijnt binnenkort online!


 

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond