Vr 25 november 2011

citybook '32, Rue Aux Juifs' opgevoerd in Chartres

Chris van Camp, Gwenaële Langlade en Thierry Plantegenet © Xander Stroo
Chris van Camp, Gwenaële Langlade en Thierry Plantegenet © Xander Stroo

Chris van Camp verbleef in juli in Chartres voor de eerste helft van haar citybooksresidentie. Van 14 tot 20 november keerde ze terug naar de stad van ‘licht en parfum’ voor het tweede deel, deze keer mét haar citybook 32, Rue aux Juifs onder de arm.

De tekst, een tweespraak tussen een man op leeftijd en zijn jongere vriendin, had Van Camp in de tussenliggende periode geschreven. deBuren liet de tekst vervolgens naar het Frans vertalen door Michel Perquy. Deze franstalige versie werd op 19 november in Chartres voorgedragen in de Mediatheek l’Apostrophe, door Thierry Plantegenet en Gwenaële Langlade.

Thierry Plantegenet is directeur Culturele Zaken van de stad Chartres en citybookscoördinator ter plaatse, en daarnaast acteert hij. Gwenaële Langlade is actrice en regisseur van het Théâtre du Labyrinthe in Chartres. Het tweetal bracht een geslaagde en doorleefde vertolking van 32, Rue aux Juifs ten gehore. De reacties van het publiek op het citybook van Chris van Camp waren zeer positief.


Gwenaële Langlade en Thierry Plantegenet © Xander Stroo
Gwenaële Langlade en Thierry Plantegenet dragen '32, Rue aux Juifs' voor
© Xander Stroo

Chris van Camp en Thierry Plantegenet © Xander Stroo
Chris van Camp en Thierry Plantegenet © Xander Stroo

 

'Rencontres' Mediathek L'Apostrophe © Xander Stroo
Mediatheek L’Aphostrophe organiseert ook met de overige deelnemers van citybooks Chartres een publieksactiviteit. Jeroen van Rooij kwam reeds langs op 29 oktober, de volgende ‘rencontres’ vinden plaats op:

- 10 december 2011 met Goce Smilevski
- 21 januari 2012 met Bart van Loo
- 11 februari 2012 met Lea Titz
- 24 maart 2012 met Marcin Wronski

 


Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond