Do 04 april 2013

Afrikaans: Radioboek Hafid Bouazza ‘Spotvoël‘

Naar aanleiding van citybooks Stellenbosch vertaalde Rentia Bartlett-Möhl twaalf Nederlandstalige Radioboeken en citybooks naar het Afrikaans. Haar vertalingen naar het Afrikaans werden geredigeerd door Amelia de Vaal, ingesproken door de mooiste stemmen van Zuid-Afrika en opgenomen door Tim Pringle.

Beluister ook de Afrikaanse podcasts van Adriaan van Dis, Joke van Leeuwen, Kees 't Hart, Menno Wigman, Tommy Wieringa, Arnon Grunberg, Ester Naomi Perquin, Peter Holvoet-Hanssen, Saskia de Coster, Stefan Hertmans en Bernard Dewulf. Het overzicht vind je hier.


Spotvoël

Hafid Bouazza schreef Spotvogel in de bloemrijke, poëtische stijl die zo typerend is voor veel van zijn werk. Het is een sprookjesachtig verhaal over een verboden liefde. Plaats van handeling is de stad Gorthoem aan de rivier Mirwadi, een oord dat misschien exotischer lijkt dan het is.

 


Bradioboekeneluister de podcast

Download het Radioboek

Beluister het originele Radioboek Spotvogel

 

Voorgelees deur Marcel van Heerden
Vertaal deur Rentia Bartlett-Möhl
Redigering deur Amelia de Vaal
Klank en opname deur Tim Pringle

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond