Di 06 november 2012

Aantekeningen uit het ondergrondse (16)

Dit najaar vallen er niet alleen blaadjes maar ook citybooks van de bomen. Collega Willem Bongers-Dek ging een kijkje nemen in Venetië, waar Cees Nooteboom en Lydia Mischkulnig hun citybooksresidentie respectievelijk afrondden en begonnen. Willem vertelt ons meer over de bijzondere locatie waar de auteurs te gast zijn

 

Aantekeningen uit het onderzeese

Het grootste persoonlijke voordeel van de citybooks is dat het project je niet alleen vanuit je luie stoel meeneemt door heel Europa maar dat ik soms ook daadwerkelijk mag reizen. Zo bezocht ik in het najaar van 2011 Graz, was in april dit jaar Sheffield aan de beurt en ging ik in september op bezoek bij onze partner in Venetië.

De Fondazione Georgio Cini verzorgt de residenties op het Isola di San Giorgio Maggiore: een klein lapje grond met daarop een oude kerk, verschillende exposities en het Centro Internazionale di Studi Civiltà Italiana ‘Vittore Branca’. Dat centrum huisvest een magistrale bibliotheek met meer dan 300.000 banden waar tientallen onderzoekers sluipend en fluisterend hun wetenschappelijke arbeid verrichten.

 

Cees Nooteboom © Simone SassenMijn komst naar Venetië was zo gepland dat ik ter plaatse twee van onze auteurs kon ontmoeten. Met Cees Nooteboom sprak ik over internationale letteren en het vertalen van literatuur. Hij gaf me als tip mee om eens boek van Adam Thirlwell te lezen. Bij deze deel ik zijn tip met jullie!

 

lydia mischkulnigDe Oostenrijkse filosofe Lydia Mischkulnig was toen ik aankwam al weer bijna vertrokken. Zij had twee weken door de stad gedwaald en ondertussen iedereen gesproken die iets over Venetië kon vertellen in een van de talen die zij machtig is.

 

Mijn laatste ontmoeting in Venetië bleek ook waardevol. Marta Zoppetti van de Fondazione had me aangeraden eens langs te gaan bij de bevlogen uitgevers en boekverkopers van linea d’acqua. Dat bleek geen slechte keus: Luca Zentilini en Federico Acerboni waren bij voorbaat al enthousiast over het project en stelden voor om in 2013 (fragmenten uit) citybooks te publiceren in hun erfgoedtijdschrift Gondola Days. Wordt vervolgd!

 

(Willem Bongers-Dek, citybooks coördinator)

 

Close

plaats een reactie

Velden gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.

wordt niet getoond