Categorie: citybooks nieuws

Op zondag 27 maart vertellen Christiaan Weijts (Oostende), Jeroen Olyslaegers (Utrecht) en Gerda Dendooven (Grahamstown, Zuid-Afrika) over hun residenties, de totstandkoming van hun citybook en de rol van de stad in hun werk.

Categorie: citybooks nieuws

Het cultuurprogramma (2007-2013) van de Europese Commissie heeft een subsidie van € 200.000,- toegekend aan het Vlaams-Nederlands Huis deBuren voor het project citybooks. citybooks is de opvolger van de succesvolle Radioboeken. Samen met Europese partners ontvangt deBuren schrijvers, fotografen en videasten voor een residentie in een interessante, maar niet evidente stad. Zij vertalen hun intieme ontmoeting met deze Europese stad in unieke stadsportretten. Verhalen, foto’s en video’s vinden elkaar in een multimediale, meertalige omgeving op www.city-books.eu.

Categorie: citybooks nieuws

Vorige week verscheen het nieuwe internationale literatuurtijdschrift The Black Herald met daarin werk van o.a. Georges Rodenbach, Émile Verhaeren en... een gedicht van Onno Kosters vertaald door Willem Groenewegen. Voor deBuren schreef Kosters het citybook Utrecht 'Alles en niets'. Tijdens het Huis van de Poëzie draagt hij hieruit voor. Win onze prijsvraag en kom ook!

Categorie: citybooks nieuws

Speciaal voor de lancering van de citybooks hebben we, met ondersteuning van de stad Oostende, de citybooks Oostende gedrukt. U kunt deze citybooks tot eind november gratis afhalen aan het CultuurInfoPunt in Oostende. Eerst komt, eerst maalt!

Categorie: citybooks nieuws

deBuren feliciteert Riet de Jong-Goossens met het winnen van de Martinus Nijhoff Prijs. Riet is een van de vertalers binnen het project citybooks: zij nam de vertaling van Ingrid Winterbachs verhaal voor haar rekening.

Categorie: citybooks nieuws

Beluister hier het interview met Dorian van der Brempt in Babel (Klara).

Categorie: citybooks nieuws

Het Vlaams-Nederlandse Huis deBuren geeft op 25 en 26 september te Oostende het officiële startschot van het nieuwe citybooks-project.

Categorie: citybooks nieuws

Op zaterdag 25 en zondag 26 september 2010 start deBuren officieel met het project ‘citybooks’.