Stefan Hertmans

Tbilisi

Stefan Hertmans over Tbilisi

De messenmaker van Tbilisi

De messenmaker van Tbilisi en een interview met Stefan Hertmans werden op 8 augustus 2012 gepubliceerd als sp...

Luister & Lees

Stefan Hertmans (Gent 1951) is auteur van een omvangrijk oeuvre, dat zowel romans, essays, gedichten als theaterteksten omvat. Hij gaf lezingen in o.m. Washington, Parijs, Wenen, Adelaide, Mexico, Berlijn, Medellin. Werk van hem werd genomineerd voor o.m. de Libris Prijs, de AKO-prijs, de VSB-prijs, en bekroond met de Multatuli-prijs, de Bordewijk-prijs, de Arkprijs van het Vrije Woord e.a. In 1995 kreeg hij de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Poëzie. Zijn werk verschijnt bij uitgeverij De Bezige Bij. Hertmans werd bekend bij het grote publiek met zijn roman Naar Merelbeke (1994) en kreeg Europese erkenning met het boek Steden, Verhalen onderweg (1998). Vertalingen o.m. bij het Spaanse Pre-Textos (Ciudades, Il Silencio de la Tragedia), Reaktion Books London (Intercities), Christian Bourgois, Parijs (Comme au premier jour), L'Arche, Parijs (L'Ange de la métamorphose), Le Castor Astral, Bordeaux (Entre Villes). Hertmans was tot oktober 2010 verbonden aan de Hogeschool Gent als organisator van het Studium Generale en aan de universiteit Gent als affiliated researcher kunstwetenschappen.
In oktober 2011 verscheen de essaybundel, De Mobilisatie van Arcadia (De Bezige Bij). In 2014 won hij de AKO Literatuurprijs met de roman Oorlog en terpentijn. Voor deBuren schreef hij naast een citybook over Tbilisi ook een Radioboek.

 

სტეფან ჰერტმანსი (გენტი, 1951 წ.) არის დიდი შემოქმედების ავტორი, რომელიც მოიცავს რომანებს, ესსეებს, ლექსებს, პიესებს. წაკითხული აქვს ლექციები ვაშინგტონში, პარიზში, ვენაში, ადელაიდეში, მეხიკოში, ბერლინსა და მედელინში. მისი ნაწარმოებები წარდგენილია Libris–ის, AKO–ს და VSB–ის ლიტერატურულ ჯილდოებზე, მოპოვებული აქვს „მულტატულის“ და „ბორდევეიკის“ პრემიები, „თავისუფალი სიტყვის პრემია“ და სხვა. 1995 წელს გადაეცა ფლანდრიის ავტონომიის პრემია პოეზიის დარგში. მის ნაწარმოებებს აქვეყნებს გამომცემლობა „De Bezige Bij“. ჰერტმანსი ფართო აუდიტორიისთვის ცნობილი გახდა რომანით „მეირელბეიკში“ (1994 წ.), ხოლო ევროპის დონის აღიარება მოუპოვა წიგნმა „ქალაქები. გზად დაწერილი მოთხრობები“ (1998 წ.). მისი თხზულებანი გამოცემულია სხვადასხვა ენებზე ისეთი გამომცემლობების მიერ, როგორიცაა „Pre-Textos“ ესპანეთში (Ciudades, Il Silencio de la Tragedia), „Reaktion Books London“ (Intercities), „Christian Bourgois“ პარიზში (Comme au premier jour), „L'Arche“ პარიზში (L'Ange de la métamorphose) და „Le Castor Astral“ ბორდოში (Entre Villes). 2010 წლის ოქტომბრამდე მუშაობდა გენტის ლიცეუმში „სტუდიუმ გენერალეს“ ორგანიზატორად, გენტის უნივერსიტეტში კი – მკვლევარ–ხელოვნებათმცოდნედ. 2011 წლის ოქტომბერში გამოქვეყნდა მისი ახალი ესსეების კრებული „არკადიის მობილიზაცია“ („De Bezige Bij“, ამსტერდამი).
დამატებითი ინფორმაცია: www.stefanhertmans.be