Małgorzata Rejmer

Hasselt-Genk

Małgorzata Rejmer over Hasselt-Genk

Vleugels zijn slechts een metafoor

Skrzydła są tylko przenośnią

De Nederlandse vertaling van dit citybook verscheen in voorpublicatie in Ons Erfdeel in februari 2015. Vleugels...

Luister & Lees

Warschau, Boekarest, Lissabon, Riga – het zijn maar een paar van de steden waar Małgorzata Rejmer (Polen, 1985) zich thuis voelt, zowel literair als in het echte leven. Ze debuteerde met Toxaemia, een roman in korte verhalen, waarvan het groteske proza het publiek naar meer deed smaken. De schrijfster besloot echter om non-fictie te schrijven en in plaats van een nieuwe ‘studie in vervreemding’ schreef ze over een stad. Met Bukareszt, kurz i krew (Boekarest, stof en bloed) bewijst Rejmer dat zij een groot reporter en essayist is. De Roemeense hoofdstad is door haar ogen gezien niet langer het ‘Parijs van het Oostblok’, maar meer als ‘kokend water, woest en obscuur’, ‘als een taart op zondag, schijnbaar chocolade en zoetigheid, maar met een bitter glazuur’. Voor dit boek won ze de Teresa Torańska Award van Newsweek en werd ze genomineerd voor de prestigieuze Polityka’s Passport prijs.

Nu dompelt ze zich voor citybooks onder in twee Belgische steden: Hasselt en Genk. Lees in afwachting van haar citybook hier alvast de blogberichten die ze tijdens haar residentie schreef.