Lasha Bugadze

Tbilisi

Lasha Bugadze over Tbilisi

Een lied over Tbilisi

სიმღერა თბილისზე

Het is het jaar 1983.Maart. Wie lijdt aan bloed- en hartvatenziekte, klaagt dat hij te weinig lucht binnenkrij...

Luister & Lees

Turnhout

Lasha Bugadze over Turnhout

Met zijn drieën in de stad

სამნი ქალაქში

De Nederlandse vertaling van Lasha Bugadze’s citybook Met zijn drieën in de stad over Turnhout werd voorgepu...

Luister & Lees

Lasha Bugadze (Tbilisi, 1977) studeerde aan het Tbilisi Iakob Nikoladze Art College (faculteit schilderkunst en grafiek) van 1991 tot 1994. Tussen 1994 en 1999 studeerde hij toneelschrijven aan het Shota Rustaveli Theaterinstituut. Tegelijkertijd was hij letterenstudent aan de Ivane Javakhishvili State University in Tbilisi.

Tegenwoordig werkt Bugadze als toneelschrijver bij het Kote Marjanishvili Staatstheater. Daarnaast is hij producer en presentator van literaire radio- en televisieprogramma’s bij de Georgische Publieke Omroep. Bugadze is verder columnist voor het magazine Liberal en het dagblad 24 Saati. Hij is de auteur van vier romans en talrijke toneelstukken.  Werk van Bugadze is vertaald in het Russisch, Armeens, Frans, Duits, Pools en Engels.

Hij schreef twee citybooks, een eerste over zijn thuisstad Tbilisi en een tweede over Turnhout.


Prijzen en onderscheidingen o.a.:
- Literatuurprijs ‘Tsinandali’ voor het beste toneelstuk van het jaar (Otari, 1999)
- Literatuurprijs SABA voor het beste kortverhaal van het jaar (Nugzar and the Mephistopheles, 2003)
- de ‘The Bestseller van het Jaar’-prijs  van de boekhandelsketen ‘Parnasi’ voor de roman The last Bell (2005)
- Literatuurprijs SABA voor de roman The Golden Age (2006)
- de ‘The Bestseller van het Jaar’-prijs  van de boekhandelsketen ‘Parnasi’ voor de roman The Golden Age (2007)
- Russische prijs ‘Triumph’ voor dramaturgie (2007)
- BBC Radio Fiction Award voor When Taxi Drivers are Attacked (2007)

 

 

ლაშა ბუღაძე (თბილისი, 1977 წ.) 1991–1994 წლებში სწავლობდა თბილისის ი. ნიკოლაძის სახელობის სამხატვრო კოლეჯში (ფერწერა-გრაფიკის სახელოსნოში), 1994–1999 წლებში კი – შ. რუსთაველის სახელობის თეატრალური ინსტიტუტის კინოდრამატურგიის ფაკულტეტზე. იმავდროულად ირიცხებოდა თბილისის ივ. ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ხელოვნების კათედრაზეც. დღეს ის დრამატურგია კოტე მარჯანიშვილის სახელობის სახელმწიფო თეატრში. საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებლის სატელევიზიო და რადიოეთერში უძღვება ლიტერატურულ გადაცემებს. აქვეყნებს სვეტებს ჟურნალ „ლიბერალში“ და გაზეთ „24 საათში“. არის ავტორი 4 რომანისა და უამრავი პიესისა. მისი ნაშრომები ნათარგმნია რუსულ, სომხურ, ფრანგულ, გერმანულ, ინგლისურ და პოლონურ ენებზე.

მოპოვებული აქვს ჯილდოები:
– ლიტერატურული პრემია „წინანდალი“ წლის საუკეთესო პიესისათვის „ოთარი“ (1999 წ.)
– ლიტერატურული პრემია „საბა“ წლის საუკეთესო პიესისათვის „ნუგზარი და მეფისტოფელი“ (2003 წ.)
– წიგნის მაღაზიათა ქსელ „პარნასის“ პრემია „წლის ბესტსელერი“ რომანისათვის „ბოლო ზარი“ (2005 წ.) – ლიტერატურული პრემია „საბა“ რომანისათვის „ოქროს ხანა“ (2006 წ.)
– წიგნის მაღაზიათა ქსელ „პარნასის“ პრემია „წლის ბესტსელერი“ რომანისათვის „ოქროს ხანა“ (2007 წ.)
– რუსული სახელოვნებო პრემია „ტრიუმფი“ დრამატურგიაში (2007 წ.)
– ბრიტანული რადიო BBC-ის პრემია რადიოპიესისათვის „როცა თავს ესხმიან ტაქსისტებს“ (2007 წ.)