Jeu 28 novembre 2013

Nouvellement en ligne en octobre et novembre... à lire

Wim Brands © auteurPartir à la découverte de Gand en suivant les traces du poète, journaliste et présentateur néerlandais Wim Brands, bien connu par son émission télévisée Boeken et le programme radio Brands met boeken pour Radio 1 (VPRO). ‘Gand est une ville à nuages’, écrit-il dans La Fanfare qui dévora un éléphant, même s’il vaut mieux s’y balader le regard baissé. La traduction française est en ligne tandis que la traduction anglaise sera réalisée grâce à un projet particulier à Sheffield. Le citybook est également disponible en podcast dans une version lue par l’auteur. ‘Gand est d’ailleurs aussi petite qu’elle soit – une belle ville où disparaître.’

Annelies Verbeke © Keke KeukelaarLe citybook d’Annelies Verbeke sur la cité d’Artevelde, Domicile, est depuis peu en ligne en français. ‘Au cours de ses voyages, l’auteure rencontre souvent des gens qui ne connaissent pas Gand. Ceux qui connaissent Gand réagissent de façon neutre, mélancolique, jalouse ou approbative lorsqu’il s’avère que Gand est la ville où l’auteure est domiciliée. Personne ne semble ne pas aimer la ville.’

 

Close

réaction sur ce post

Domaines marquées par petite étoile sont obligées.

n'est pas montré