Mer 31 juillet 2013

Nouvellement en ligne en juin et juillet... à lire

saskia de coster © marianne hommersomLe premier citybook sur Stellenbosch est en ligne ! Dans Wildebeest (Sauvage) de Saskia de Coster, le personnage principal trace les lignes sur les terrains de sport de la ville.

Triyanto TriwikromoOn découvre aussi Semarang en indonésien et en traduction néerlandaise à travers les citybooks de Triyanto Triwikromo, Candra Puspitasari et Tubagus P. Svarajati. La version française des Neuf lettres à Maria M. de Gustaaf Peek sur cette même ville vient également de paraître en ligne, tlydia mischkulnigandis que les rencontres que fit Lydia Mischkulnig à Venise sont désormais évoquées en cinq langues : l’allemand, l’anglais, le français, le néerlandais et l’italien.

 

« Gustaaf PeekJ’apprends la langue et imagine des sous-titres. Dehors, les gens se retrouvent avec des mots sur la poitrine. Eux ne peuvent me lire. » (De Neuf lettres à Maria M. de Gustaaf Peek).

 

Close

réaction sur ce post

Domaines marquées par petite étoile sont obligées.

n'est pas montré