Mar 05 février 2013

Nouveautés en ligne en janvier ... à lire

En anglais, une découverte de Venise à travers les yeux d’Atte Jongstra et Luc Devoldere et Lydia Mischkulnig, ou de Turnhout vu par Peter Terrin et Lasha Bugadze.

 

…à lire

 

luc devoldere © auteurDans son citybook sur Venise, Luc Devoldere nous emmène de l’an 537 jusqu’en 2012, vers la ville et la lagune, vers Byron et Occupy Beach, bref vers la Perle sans coquille. « Il n’y a pas de temps à perdre. Ni pour nous ni pour la ville. Finalement, nous serons tous perdants et Venise aussi. Mais pas encore. N’arrêtons donc pas de prendre la route vers cette ville. »  En ligne à lire en néerlandais, français et anglais.

 

atte jongstraAtte Jongstra se laisse guider dans Venise par un nain débordant d’enthousiasme, le Docteur Gustav Joseph, qui rédige ou ouvrage de base sur les lieux de vacances pour malades de la poitrine. Mais se trouve-t-il bien au bon endroit ? Car La mort vient d'en bas… ‘Tableaux fulgurants sur les marchés et les places ! Venise d’Italie ! Ville d’exécution, de gondoliers avec leurs longues pagaies.’  En ligne à lire en néerlandais, français et anglais.

 

Peter Terrin AKO literatuurprijsLe citybook sur Turnhout de Peter Terrin, L’histoire véritable, est une histoire policière en forme épistolaire. Les traductions anglaise et française sont en ligne, les podcasts sont attendus bientôt. ‘L’événement le plus excitant de ma soirée en ville hier soir a été de voir les affiches du nouveau film de Batman.’

lasha bugadzeLe citybook სამნი ქალაქში (Trois dans la ville) de Lasha Bugadze sur Turnhout est en ligne en géorgien et anglais, les traductions en français et néerlandais sont en cours. Dans l’attente de la traduction, on peut lire ou écouter ici son citybook sur Tbilissi, Hymne à Tbilissi.

 

lydia mischkulnig © margit marnulLa version originale allemande du citybook de Lydia Mischkulnig, Neugier Venezianisch, vient également d’être mis en ligne.

 

 

 


… et à regarder

© Pieter-Jan De PueÀ la demande de citybooks, le photographe Pieter-Jan De Pue a fait en 2012 un voyage à Erevan pour en revenir avec 24 photos et 3 photos panoramiques impressionnantes de la capitale arménienne. Une de ces photos illustre d’ailleurs la couverture de notre brochure de printemps ! De Pue avait déjà réalisé pour deBuren le reportage Iran sur la frontière sur la vie quotidienne en Iran. Son compte rendu de voyage sur l’Afghanistan a également été exposé par deBuren.

Regarder les photos de Erevan ici ...

© Pieter-Jan De Pue
© Pieter-Jan De Pue

 

Close

réaction sur ce post

Domaines marquées par petite étoile sont obligées.

n'est pas montré