Jeu 04 avril 2013

Afrikaans : Spotvoël de Hafid Bouazza en afrikaans

À l’occasion de citybooks Stellenbosch, Rentia Bartlett-Möhl a traduit douze Radiolivres et citybooks néerlandais en afrikaans et elle les a fait enregistrer là-bas par des acteurs compétents. Nous présentons ici chaque mois un nouveau podcast en afrikaans. Ce mois-ci, Spotvoël est la version en afrikaans du Radiolivre Spotvogel (Merle moqueur) de Hafid Bouazza.


Spotvoël

Hafid Bouazza a écrit Spotvogel dans son style fleuri et poétique si caractéristique pour une bonne partie de son œuvre. Il s’agit d’une histoire presque féérique sur un amour interdit. Le lieu de l’action est la ville de Gorthoem sur la rivière Mirwadi, un lieu peut-être plus exotique qu’il n’y paraît.

 


radioboekenécouter Spotvoël

Telecharger Spotvoël

 

Voorgelees deur Marcel van Heerden
Vertaal deur Rentia Bartlett-Möhl
Redigering deur Amelia de Vaal
Klank en opname deur Tim Pringle

Close

réaction sur ce post

Domaines marquées par petite étoile sont obligées.

n'est pas montré