Sus Van Elzen

Lisbonne

Sus Van Elzen concernant Lisbonne

Une grande nostalgie

Een groot heimwee

Le docteur Le docteur avait son cabinet rua Ivens, cinquante mètres au delà de la Fnac de la rua do Carmo...

Écoutez & Lisez

Sus Van Elzen (°1945, Anvers) a fait des études de philologie germanique (néerlandais, anglais, allemand) à l’Université de Gand. De 1973 à 2004, il a traité comme journaliste et rédacteur de questions étrangères pour l’hebdomadaire belge Knack des sujets de politique internationale mais aussi de culture et littérature. Sa première visite au Portugal date de l’époque de la Révolution des Œillets en 1974 et depuis, il a publié très régulièrement des textes sur la politique et la culture portugaises à l’occasion de ses voyages annuels dans ce pays. Il y a notamment interviewé José Saramago et Antonio Lobo Antunes. Il s’est spécialisé au fur et à mesure dans les questions chinoises, le conflit israélo-palestinien sur lequel il a publié quatre livres, et dans l’univers islamique. Il est retourné régulièrement dans ces régions. En 2008, il a publié De draak en de rozentuin (Le dragon et la roseraie), un essai sur le conflit politique et culturel entre l’univers artistique chinois et le pouvoir politique. Une traduction anglaise, Dragon & Rose Garden, Art and Power in China, a été publiée en 2009.

 

Sus Van Elzen a ecrit un citybook sur Lisbonne.


Nascido em Berchem (1945, Antwerpen, Bélgica) Sus Van Elzen studou filologia germânica (Holandês, Inglês, Alemão) na Rijksuniversiteit Gent. 1973 - 2004 Jornalista no semanario belga de lingua flamenga Knack, onde escreve artigos sobre cultura, critica literária e política internacional. A partir de 1974, escreve semanalmente sobre política internacional. Visitou Portugal pela primeira vez durante o periodo da Revolução dos Cravos e desde então, escreveu sobre politica e cultura portuguesa visitando Portugal anualmente. No aspecto cultural teve a ocasiao de entrevistar José Saramago e Antonio Lobo Antunes, entre outros. Ao longo dos anos especializou-se na China, no conflito entre Israel e a Palestina e no mundo islâmico, tendo visitado extensivamente estas regiões. Em 2008 publicou De Draak en de rozentuin, um ensaio politico-cultural sobre o conflito entre a cultura chinesa e o regime político. Este livro foi publicado em 2009 em Inglês com o titulo Dragon & Rose Garden, Art and Power in China. Desde 1974 publicou 4 livros sobre a politica no Médio-Oriente e o conflito entre Israel e a Palestina.