Simone Lenaerts

Graz

Simone Lenaerts concernant Graz

Un semblant de temps

Een schijn van tijd

Le 25.07.2012 le quotidien flamand De Morgen a publié la version originale du citybook Een schijn van tijd e...

Écoutez & Lisez

Simone Lenaerts (Anvers, 1947) a été enseignante et est étroitement associée aux expositions de son mari, l’artiste Jan Vanriet. Elle a organisé plusieurs expositions pour la galerie BBL à Anvers avec des œuvres de Breyten Breytenbach, E.L.T. Mesens, René Magritte, Marcel Broodthaers, Peter Klasen, Oswaldo Romberg et Denis de Rudder. Avec la complicité de Gerdi Esch et d’Agnes Goyvaerts, elle a publié Mode in de lage landen: België (sur la mode en Belgique).

Elle a traduit en néerlandais Teibele et son démon et publié pour le quotidien De Morgen des récits de voyage sur Harlem (New York) et la Provence. Pour son premier roman paru en 2008, Zeewater is zout, zeggen ze (L’eau de mer est salée, dit-on), elle a obtenu le Prix flamand du premier roman. Son deuxième, Spinnenverdriet (Chagrin d’araignées), est sorti en octobre 2009.

 

Fast 60 Jahre alt is Simone Lenaerts, die Gewinnerin des Flemish Debut Prize 2009 für ihren ersten Roman Das Meer ist Salzig, so sagen sie (Zeewater is zout, zeggen ze). Darüber hinaus kam sie in die engere Wahl für den Dutch Academica Debut Prize der Niederlande. Es ist ein Roman über starke Ideale, Engstirnigkeit und die Wärme der Sprache. Ein Kriktiker beschrieb das Buch als ein ‘Ballett der Stimmen’. Ein Jahr später veröffentlichte sie Spinnentrauer (Spinnenverdriet). Ihr dritter Roman, Die Unersetzbaren, welches sie gerade fertigstellt, wird im Frühling 2012 erscheinen.