Gevorg Gilants

Erevan

Gevorg Gilants concernant Erevan

citybooks Erevan

Բոլոր ճանապարհները տանում են

Prochainement!

Écoutez & Lisez

Poète, traducteur et essayiste, Gevorg Gilants (pseudonyme de Roedik Gevorgyan) est né dans une venelle à Armavir où, selon ses dires, ‘rôdait l’esprit puissant et généreux de l’humanité’. Gilants a fait des études à la Faculté d’Architecture à la dépendance à Kirovakan (Vanadzor) de l’Institut polytechnique d’Erevan (1992) ainsi qu’à l’Institut de Littérature Maxim Gorki à Moscou (2006). Des textes de Gilants ont été publiés dans les revues Garoen, Artasahmanjan grakanoetjoen, Droezhba narodov, Sibirskiye ogni, Sovremennaja poezia, Jenisejski literator, Nairi et Sjpatiye koeltoeri (Roumanie) ou encore dans les journaux Grakan tert et Literatoernaja gazeta. Gilants participe régulièrement à des festivals et des forums littéraires internationaux et il est membre des Associations d’Auteurs d’Arménie et de Russie. Il a publié deux recueils de poèmes : Tsjechoenatsogh hoesjatetr (‘Journal indélébile’, éd. HGM, Erevan 2003) et Tsjachrir, im gazan (‘Vole, ma bête !’, éd. Jedinaja Kniga, Moscou 2006).

Son citybook sur Erevan sera bientôt mis en ligne.

 


Գևորգ Գիլանց
Բանստեղծ, թարգմանիչ, խոհագիր (էսսեիստ)
Գևորգ Գիլանցը (իսկական անուն՝ Ռուդիկ Գևորգյան) ծնվել է Արմավիրի խուլ ու նեղլիկ նրբանցքներից մեկում, որտեղ – ինչպես ինքն է գրում՝ - «մարդկայնության շռայլ ու զորեղ ոգին էր թևածում»։ Ավարտել ԵրՊԻ Կիրովականի (Վանաձորի) մասնաճյուղի շինֆակը (1992 թ.) և Մոսկվայի Մ. Գորկու անվան գրական ինստիտուտի բարձրագույն դասընթացներ (2006 թ):
Գիլանցի գործերից տպագրվել են «Գարուն», «Արտասահմանյան գրականություն», «Դրուժբա նարոդով», «Սիբիրսկիե օգնի», «Սովրեմեննայա պոեզիա», «Ենիսեյսկի լիտերատոր», «Նաիրի», «Շպատիե կուլտուրի» (Ռումինիա) ամսագրերում և բազմաթիվ թերթերում, այդ թվում՝ «Գրական թերթում» և «Լիտերատուրնայա գազետայում»։ Գիլանցը պարբերաբար մասնակցում է միջազգային գրական փառատոնների և հավաքների, և ՀԳՄ ու ՌԳՄ անդամ է։
Հեղինակել է երկու բանաստեղծական գիրք՝ «Չխունացող հուշատետր», ՀԳՄ հրատ., Երևան, 2003 թ., և «Ճախրի՛ր, իմ գազան», «Եդինայա կնիգա» հրատ., Մոսկվա, 2006 թ.։