Frosina Stojkovska

Aussi loin que remontent ses souvenirs, Frosina Stojkovska (Skopje, 1986) a vécu entourée du monde merveilleux de l’art qui ne l’a d’ailleurs plus jamais lâchée. Elle a fait des études de Littérature macédonienne et slave méridionale et de Langue et Littérature espagnoles à l’Université St. Cyrille et St. Méthode à Skopje. Stojkovska écrit, traduit de et en espagnol, anglais et serbe, joue du piano et fait du théâtre avec la compagnie Normal_No. Cherchant à trouver la manière la plus rapide et la plus efficace de s’exprimer et de communiquer, elle s’est entièrement consacrée à ce qu’elle appelle l’art instantané: les nouvelles, le cinéma et la photo.
Dans sa quête incessante de l’instant parfait qui contiendrait tout son amour et sa haine du monde, citybooks est le premier grand projet dans lequel elle s’exprime en public en tant que photographe.

 

Откако се сеќава, Фросина Стојковска (Скопје, 1986) е опкружена со чудесниот свет на уметноста, па природно нејзиниот ум постојано се навраќа на неа. Студирала Македонска книжевност и јужнословенски книжевности и Шпански јазик и книжевност на Универзитетот Св. Кирил и Методиј во Скопје. Стојковска пишува и преведува од и на Шпански, Англиски и Српски, свири пијано и глуми како член на театарската група Нормал_Но. Во обидот да го најде најбрзиот и најефикасниот начин за изразување и комуницирање, се препушта во истражувањето на она што го нарекува инстант-уметност: кратки раскази, филмови и фотографии.

Во нејзината бескрајна потрага по совршениот момент, оној кој ќе ги долови целата нејзина љубов и омраза за светот, citybooks е првиот голем проект кој јавно ќе ја претстави како фотограф.