Home

Des histoires audio uniques de 30 minutes. Les écrivains sur les villes.

Charleroi

Thomas Gunzig

Thomas Gunzig concernant Charleroi

La réserve

Dans Sluiertijd (Le voile du temps), Bart Van Loo se risque avec une jambe plâtrée dans les petites rues sinu...

lecture La réserve

play
pause

Écoutez & Lisez

Erik Lindner	Charleroi. 10 poèmes
Davide Longo	Interview n°6 (FR)
Pascal Verbeken	Eurowash 2000
Caroline Lamarche	Patrimoine immatériel: Un séjour au Pays noir

citybooks sur Charleroi

Téléchargez citybooks sur: Anvers / Bruges / Bucarest / Charleroi / Chartres / Erevan / . . . Toutes villes

Auteurs

Tous les auteurs

RSS Icon Subscribe to our free podcast in iTunes. Automatically receive every new story.

Photographes

Filip Berte
/ Tbilissi
Sanne De Wilde
/ Gand

Tous les photographes

citybooks et Radiolivres en afrikaans

En vue des citybooks Stellenbosch, Rentia Bartlett-Möhl a traduit une douzaine de Radiolivres et de citybooks en afrikaans et les a fait enregistrer sur place par des acteurs compétents. Voir ici la liste de toutes les citybooks et Radio Books en Afrikaans de Hafid Bouazza, Adriaan van Dis, Arnon Grunberg, Joke van Leeuwen, Kees 't Hart, Menno Wigman, Tommy Wieringa, Ester Naomi Perquin, Peter Holvoet-Hanssen, Saskia de Coster, Stefan Hertmans et Bernard Dewulf.

citybooks: Des portraits uniques de la ville en images et en mots par des écrivains et des artistes internationaux.

citybooks : des histoires courtes sur des villes, écrites par de grands auteurs ou des talents littéraires prometteurs. Partez en imagination à Chartres, Grahamstown ou Tbilissi. Découvrez les péripéties vécues par Arnon Grunberg à Lublin, de Thomas Gunzig à Charleroi, suivez le regard de Saskia de Coster pérégrinant dans Skopje ou installez-vous aux côtés de Cees Nooteboom dans un gondola à Venise.

Lisez, écoutez et regardez les citybooks sur ce cite internet, et suivez les activités des citybooks sur et .

Interview avec Dorian van der Brempt à l’exposition citybooks à De Markten, Bruxelles.

Karl Schlögel	Gand – un panorama européen. Henry van de Velde, Edmond Sacré, Henri Pirenne
Annelies Verbeke	Domicile
Niña Weijers	Éclipse
Ángeles Caso	Une chanson d’amour pour Gand

Monika Rinck	Kippbild Karlsruhe , im September 2016
Maarten van der Graaff	DOLOR : Officiële punk in Karlsruhe

Patrícia Portela	Le gentilhomme d'avril
Sus Van Elzen	Une grande nostalgie
José Maria Vieira Mendes	La rue
Tim Etchells	BureauGrotesque – La triste histoire de Scarton de Fingleterre (sic)

Maïssa Bey	Où sont allés les oiseaux ?
Dermot Bolger	Les oubliés
Catherine Vuylsteke	Poste Restante (version en français)
Ghayath Almadhoun	Schizophrénie

Erik Lindner	Roeiers op de Aasee.
Carmien Michels	Niet lang meer.

Bart Van Loo	Le voile du temps
Jeroen van Rooij	Labyrinthes
Marcin Wronski	Cartes postales de Chartres
Chris Van Camp	32, rue aux Juifs Un dialogue

Saskia de Coster	Cent quarante kilos d'amour
Nikola Madzirov	Demeures sans cadres
Goce Smilevski	Conversation sur les métamorphoses de la ville
Irena Cvetkovic	Rencontre

Armen of Armenia	Radio Erevan
Serge van Duijnhoven	Le jardin de l’alphabet
Arpi Voskanyan	citybooks Yerevan
Gevorg Gilants	citybooks Erevan

Davide Longo	Le Maître Utrecht
Jeroen Olyslaegers	Ici on recommence
Brink Scholtz	Le retour
Astrid Lampe	Ma ville un chantier

Małgorzata Rejmer	Les ailes ne sont qu’une métaphore
Aleš Steger	Trains en partance
Christophe Van Gerrewey	Dix souvenirs de Hasselt et Genk
Use Lahoz	L’homme qui enlaçait les arbres

Peter Terrin	L'histoire véritable
Chika Unigwe	Coeur obscur
Walter van den Broeck	Migrant à Turnhout
Maxim Februari	Centre festif souterrain

Rebecca Lenaerts	fourgon fermé / aan huis geketend / my humble home
Helen Mort	Le Dieu des Lacunes
Studenten Sheffield	Beyond Sheffield Train Station.
Àgnes Lehóczky	Parasite de Ville

Candra Dewi Dian Puspitasari	L'Enfant chéri
Tubagus P. Svarajati	Lee Hwa (FR)
Triyanto Triwikromo	Petites histoires de Semarang Avant et après la colonisation. Poèmes
Gustaaf Peek	9 lettres à Maria M.

Shota Iatashvili	Les bouts recollés
Ana Kordzaia-Samadashvili	Une longue lettre à ma sœur partie trop loin
Frank Westerman	922 personnes aiment ça
Stefan Hertmans	Le forgeur de sabre de Tbilissi

Ruth San A Jong	Mais qu’est-ce que je fais là ?
Sihar Ramses Simatupang	La délaissée de Batavia, 1920
Annelies Verbeke	Des anges à Jakarta
Akidah Gauzillah	Rendez-vous.

Andrés Barba
Gerda Blees
Kristien Hemmerechts

Ronelda Kamfer	Des tas et des tas de pensées
Brink Scholtz	Les faubourgs
Ingrid Winterbach	Restes
Gerda Dendooven	Un plan parfait - Récits du pays de l'homme noir

Peter Holvoet-Hanssen	La Mission à Ostende
Jeroen Olyslaegers	Une autre joue
Christiaan Weijts	Avarie
Milena Michiko Flašar	Personne Nulle Part

Arjan Hut
LaTasha N. Nevada Diggs
Erik Vlaminck

Michael Bijnens	Je te suis
Frederik Willem Daem	Signes de vie - description d’un purgatoire
Rebekka de Wit	Jusqu’à ce que la différence soit affaire de constellations
Ghayath Almadhoun	La capitale

Ester Naomi Perquin	Bucarest - Conseils aux personnes voyageant seules
Răzvan Radulescu	Moi, au centre
Adrian Schiop	Travesti (FR)
Anna Luyten	Le parcours de la fourmi

Simone Lenaerts	Un semblant de temps
Werner Schandor	Le coeur libre
Andrea Stift	Je ne vis pas ici
Onno Kosters	Pesanteur et contrepoids

Clinton du Plessis	Quadriptyque
Arjen Duinker	Perroquets et autres oiseaux
Marlene van Niekerk	Dents de dragon, tartufflets, fins gourmets et saucisses: un mixed-grill stellenboschien pour voix et piano droit avec deux intermezzos sur fond de susurrement historique
Saskia de Coster	Sauvage

Atte Jongstra	La mort vient d’en bas. Promenades vénitiennes
Lydia Mischkulnig	Curiosités à la vénitienne
Cees Nooteboom	Venise 2012
Luc Devoldere	Perle sans coquille

Andrzej Stasiuk	Lublin (fr)
Witold Szablowski	Toutes les portes de Lublin
Maud Vanhauwaert	Stations à Lublin
Mauro Pawlowski	Na zdrowie, petit Belge

Des histoires audio uniques de 30 minutes. Les écrivains sur les villes.

La fanfare qui dévora un éléphant

De fanfare die een olifant opat

Eyapopeya. Een hemels wiegelied

Tout n’est qu’histoires d’amour

Tudo são histórias de amor

Le mitrailleur

De mitrailleur

Auf der Suche nach dem Wasser.

Auf der Suche nach dem Wasser

Le cathédrale et le cirque

КАТЕДРАЛАТА И ЦИРКУСОТ

Statue d’un guerrier en armes à cheval

Beeld van een gewapende strijder op een paard

Laisse-moi porter ta peine

Laat mij je pijn dragen

Tout et rien

Alles en niets

Bokrijk : région du souffle

Bokrijk: ademgebied

À trois dans la ville

სამნი ქალაქში

K.-O. sans appel à Sheffield

Uitgeteld en plat in Sheffield

Fille de jadis

Meisje van vroeger

Hymne à Tbilissi

სიმღერა თბილისზე

Une fin inexorable

Akhir yang Terakhir

Anvers en novembre

Antwerpen in november

je suis assis dans la mer

ek sit in die see

Fragments d'Ostende

Fragmenten uit Oostende

الكلب جون لينون

De l’importance de la pompe à vélo

Neem wel uw eigen fietspomp mee

Adieu

Leb Wohl

Le ciel tout tracé d'Ella

Ella se belynde lug

Comme Venise aujourd’hui

Zoals Venetië nu

Déposition

Aangifte

La réserve

Auteurs

Photographes

citybooks et Radiolivres en afrikaans

citybooks: Des portraits uniques de la ville en images et en mots par des écrivains et des artistes internationaux.