Gevorg Gilants

Yerevan

Gevorg Gilants about Yerevan

All Roads Lead To

Բոլոր ճանապարհները տանում են

The English translation is coming soon! Listen to the citybook in Armenian, read by the ...

Listen & Read

Gevorg Gilants (pseudonym of Roedik Gevorgyan) is a poet, translator, and essayist. He was born in a backstreet in Armavir where, in his own words, ‘the magnanimous, powerful spirit of humanism made its ghostly home’. Gilants studied at the Kirovakan (Vadzor)-based faculty of architecture at the Polytechnic Institute of Yerevan (1992), and at the Maksim Gorki Literature Institute in Moscow (2006). His work has been published in the magazines Garoen, Artasahmanjan grakanoetjoen, Droezhba narodov, Sibirskiye ogni, Sovremennaja poezia, Jenisejski literator, Nairi and Sjpatiye koeltoeri (Romania) and in the newspapers Grakan tert and Literatoenaja gazeta, amongst others. Gilants regularly participates in international literature festivals and forums and is a member of the Writers’ Association of Armenia and Russia. He has two poetry bundles to his name: Tsjechoenatsogh hoesjatetr (‘Never-Faded Diary, published by HGM, Yerevan 2003) en Tsjachrir, im gazan (‘Take flight, my Creature!’ published by Jedinaja Kniga, Moskou 2006).

His citybook on Yerevan is currently being translated into English and French.

 

Listen to the Armenian podcast, read by the author:

Download mp3


Գևորգ Գիլանց
Բանստեղծ, թարգմանիչ, խոհագիր (էսսեիստ)
Գևորգ Գիլանցը (իսկական անուն՝ Ռուդիկ Գևորգյան) ծնվել է Արմավիրի խուլ ու նեղլիկ նրբանցքներից մեկում, որտեղ – ինչպես ինքն է գրում՝ - «մարդկայնության շռայլ ու զորեղ ոգին էր թևածում»։ Ավարտել ԵրՊԻ Կիրովականի (Վանաձորի) մասնաճյուղի շինֆակը (1992 թ.) և Մոսկվայի Մ. Գորկու անվան գրական ինստիտուտի բարձրագույն դասընթացներ (2006 թ):
Գիլանցի գործերից տպագրվել են «Գարուն», «Արտասահմանյան գրականություն», «Դրուժբա նարոդով», «Սիբիրսկիե օգնի», «Սովրեմեննայա պոեզիա», «Ենիսեյսկի լիտերատոր», «Նաիրի», «Շպատիե կուլտուրի» (Ռումինիա) ամսագրերում և բազմաթիվ թերթերում, այդ թվում՝ «Գրական թերթում» և «Լիտերատուրնայա գազետայում»։ Գիլանցը պարբերաբար մասնակցում է միջազգային գրական փառատոնների և հավաքների, և ՀԳՄ ու ՌԳՄ անդամ է։
Հեղինակել է երկու բանաստեղծական գիրք՝ «Չխունացող հուշատետր», ՀԳՄ հրատ., Երևան, 2003 թ., և «Ճախրի՛ր, իմ գազան», «Եդինայա կնիգա» հրատ., Մոսկվա, 2006 թ.։